I think it's *slightly* different. Just a slight.

Like naturecore (about nature in general) and bloomcore (flowers, specifically)

Or like indie pop and bedroom pop. (many bedroom pop is indie, but not all indie is bedroom pop)

Edit: Yup there is a blog made by "Clowy is dreaming" explaining about this

Dreamcore vs Dreamy and WeirdcoreAesthetics Wiki